Els Amics de les Arts celebraran el seu vintè aniversari l’any 2025. Part de la celebració consistirà en la sortida d’un disc que recollirà 20 hits de la banda reversionats amb altres bandes i cantants. Aquest treball discogràfic, que veurà la llum al mes d’abril, comptarà cançons com Louisiana o els camps de cotó, amb Sergio Dalma; Jean Luc, amb Sidonie; El seu gran hit, amb Santi Balmes; L’home que treballa fent de gos, amb Andrea Motis; o No ho entens, amb Lluís Gavaldà. Però el grup ha avançat avui tres dels temes que formaran part del nou disc: 4-3-3, amb The Tyets; Citant Mercè Rodoreda, amb Judit Neddermann; i Ja no ens passa, amb La Pegatina. 

La nova versió de 4-3-3, amb els mataronins The Tyets, compta amb un videoclip enregistrat al camp de futbol del Sant Andreu, a Barcelona. El tema introdueix alguns canvis a la lletra; allà on l’original deia “diré ‘m’agrada en Paul Auster, és boníssim tal i qual’” la nova versió diu “visc a prop de Rocafonda, conec a en Lamine Yamal”, per exemple. Però el canvi que més ha cridat l’atenció a la redacció de Papers de vi ens toca de prop. Allà on abans hi deia “a l’esquerra un Martín Codax”, fent referència a un vi gallec, ara diu “a l’esquerra un blanc d’Alella”

Tant Els Amics de les Arts com els Tyets han estat portada de Papers de vi

Podeu veure el videoclip fent clic aquí. Val a dir que Els Amics de les Arts, que van ser portada del número de juliol de 2014 de Papers de vi, van anunciar que farien aquest canvi quan reversionessin la cançó. A l’entrevista, que podeu llegir aquí (pàgina 10), Òscar Pallarès els pregunta: “A la cançó 4-3-3, en Dani canta ‘A l’esquerra un Martín Códax...’ Com és que esmenteu aquest vi?”. Joan Enric Barceló li explica que “Al meu oncle li agrada molt el vi. En una ocasió, en un dinar familiar, va portar una ampolla de Martín Códax i em va agradar molt. Un dia, amb l’Eduard i en Ferran, sortint d’un assaig, vam anar a casa d’uns amics de l’Eduard a sopar. Vam anar a comprar un vi i, quan el vaig veure a la botiga, el vaig recordar i vaig dir: “Aquest!” Era l’època anterior a Bed & Breakfast, quan començàvem a fer concerts i vam fer la conya: ‘Aquest serà el vi dels Amics!’”. En aquell moment, l’entrevistador els deixa anar: “Us heu adonat que ‘A l’esquerra un vi d’Alella...’ quadra perfectament a la cançó?”, i els Amics contesten: “Quan revisitem la cançó farem el canvi! Si toquem per aquí a la DO Alella, ho direm així, us ho prometem”. 

Un any més tard, l’11 de juliol de 2015, Els Amics de les Arts van actuar al Festival d’Estiu d’Alella. Van tocar 4-3-3 i va passar això: 

Quedava pendent el canvi de lletra en el moment de revisitar la cançó. Sembla que els Amics han complert la seva promesa!